peó: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Afegir referències |
ampliaició |
||
Línia 1:
{{tdc}}▼
== {{-ca-}} ==
{{pronafi|ca|/peˈo/}} (''en català oriental no se sol neutralitzar la vocal eivitant homòfons'')
{{parònims}} [[paó]], [[paor]]
{{-etim-}} Del llatí {{e|pedo|la}}, «que va a peu».
{{-nom-|català|masculins}}
'''pe·ó''' {{m}} {{pl.|peons}}
# Persona que camina,
# Cadascuna de les peces més menudes dels [[escacs]] (vuit per a cada jugador) i que sovint són considerades les de menys valor estratègic i que representen soldats d'infanteria.
#
# ''Antigament'', [[soldat]] d'[[infanteria]] que lluitava a peu.
{{-trad-}}
{{inici|peó [1] (que va a peu)}}
*{{es}}: {{trad|es|peatón}}
*{{it}}: {{trad|it|pedone}}
{{final}}
{{inici|peó [2] (escacs)}}
*{{en}}: {{trad|en|pawn}}
*{{es}}: {{trad|es|peón}}
*{{fr}}: {{trad|fr|pion}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|pedone}}
*{{oc}}: {{trad|oc|peon}}
{{final}}
{{inici|peó [3] (lloc de treball)}}
*{{es}}: {{trad|es|peón}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|manœuvre}}
{{final}}
{{inici|peó [4] (soldat)}}
*{{en}}: {{trad|en|footsoldier}}, {{trad|en|infantryman}}
{{mig}}
*{{es}}: {{trad|es|peón}}
{{final}}
==Referències==
*{{diec|pe|ó}}
*{{grec|pe|ó}}
[[en:peó]]
[[oc:peó]]
|