Viccionari:Marques de context: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
- |
+ |
||
Línia 1:
Un mot pot contenir més d'una accepció cadascuna. Això pot dificultar la identificació de l'accepció corresponent a una determinada temàtica o característica. Per facilitar dita identificació s'hi acostumen a precedir les accepcions amb abreviatures de context, com ''neol.'' per a neologismes, ''zoo'' per a termes de zoologia, etc.
Com que a Viccionari no hi ha les limitacions d'espai que pateixen els diccionaris tradicionals de paper, no es fan servir abreviatures sino la paraula sencera. Per exemple, veurem ''(Botànica)'' i no pas ''Bot.''.
Per estandarditzar l'estil dels conceptes de context a Viccionari cal fer servir les plantilles de context disponibles. Es recomana col·locar les plantilles a l'inici de cada accepció. Per exemple:
<code><nowiki>#{{botànica}} Planta de l'espècie de les cactàcies.</nowiki></code><br />
<code><nowiki>#{{arcaisme}} Antigament, bosc de pins.</nowiki></code>
A continuació es mostren els conceptes de context disponibles a Viccionari:
<span id=A></span>
*(''Arcaisme''): {{e|arcaisme}}, paraula o expressió considerada antiquada, en desús, que es feia servir antigament. Plantilla {{pm|arcaisme}}.
<span id=B></span>
*(''Barbarisme''): {{e|barbarisme}}, forma lingüística, generalment lèxica, incorrecta en llurs regles d'escriptura, pronúncia o sintaxi (no normativa), no reconeguda com a pròpia (generalment d'origen estranger, com per exemple els castellanismes). Plantilla {{pm|barbarisme}}.
*(''Botànica''): {{e|botànica}}, ciència que estudia els vegetals. Plantilla {{pm|botànica}}.
<span id=V></span>
*(''Vulgarisme''): {{e|vulgarisme}}, expressió vulgar. Plantilla {{pm|vulgarisme}}.
<span id=Z></span>
*(''Zoologia''): {{e|zoologia}}, ciència que estudia els animals. Plantilla {{pm|zoologia}}.
==Referències==
Abreviatures de context en altres diccionaris en línia:
*[http://dlc.iec.cat/abreviaturesA.html Abreviatures al DIEC]
*[http://dcvb.iecat.net/abreviatures.htm Abreviatures al DCVB]
| |||