escut: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: kn:escut
m +
Línia 1:
{{tdc}}
== {{-ca-}} ==
{{-nom-|catalàca|masculinsm}}
'''es·cut''' {{m}} {{pl.}}
# [[arma#ca|Arma]] defensiva, agafada amb la mà o amb el braç, amb suficient amplariaamplària i solidesa per aturar l'[[escomesa]] de l'enemic.
# Element [[emblemàtic]] d'un país, ciutat, família, institució, etc., que correspon a un dibuix simbólic normalment emmarcat en la forma d'un escut medieval.
# Defensa d'alguns canons i metralladores pesants, composta per una planxa metàl·lica que cobreix els [[servidors]] de l'arma.
# Per extensió, qualsevol tipus de defensa contra qualsevol típus d'atac.
#:ExempleExemples: ''Una vacuna és un '''escut''' contra els virus.'', '''''escut''' antimíssil''
# Protecció típicament metàl·lica que cobreix els voltants d'un forat de pany de posibles ratllades.
# Escut antimíssil. Sistema de [[protecció]] contra l'atac enemic amb míssils.
# Nom de diverses {{e|monedes}} modernes i antigues.
# Protecció típicament metàl·lica que cobreix els voltants d'un forat de pany de posibles ratllades.
 
# Nom de diverses monedes modernes i antigues.
{{-trad-}}
{{inici|Arma defensiva}}
*{{en}}: {{trad|en|shield}}
*{{es}}: {{trad|es|escudo}}
{{tdcmig}}
*{{mr}}: {{trad|mr|ढाल}}
*{{sa}}: {{trad|sa|ढाल}}
{{final}}
{{inici|Element emblemàtic}}
*{{es}}: {{trad|es|escudo}}
{{mig}}
{{final}}
{{inici|Defensa d'alguns canons i metralladores}}
*{{es}}: {{trad|es|escudo}}
{{mig}}
{{final}}
{{inici|Qualsevol tipus de defensa contra qualsevol tipus d'atac}}
*{{es}}: {{trad|es|escudo}}
{{mig}}
*{{mr}}: {{trad|mr|ढाल}}
{{final}}
{{inici|Protecció del forat del pany}}
{{mig}}
{{final}}
{{inici|Moneda}}
*{{es}}: {{trad|es|escudo}}
{{mig}}
{{final}}
 
==Referències==