Bahames: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: gl:Bahames
Línia 2:
== {{-ca-}} ==
[[File:LocationBahamas.png|thumb|Les Bahames en el món.]]
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/bəˈa.məs/}}, occ. {{pron|ca|/baˈa.mes/}}
{{pronunciació}}
{{etimologia}}
 
{{-Nom propi-|ca|f|plural}}
'''Bar·ba·dos''' {{f}} {{p}}
# [[arxipèlag|Arxipèlag]] americà, situat a l'est de [[Florida]] i al nord de [[Cuba]] i molt proper al [[Carib]].<ref name="grec_encArx">''Per a més informació vegeu l'entrada a la ''Gran Enciclopèdia de la Llengua Catalana ©'' sobre '''[http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0006729&BATE=Bahames les Bahames (estat independent)]''' i cerqueu-hi dins la relació amb l'arxipèlag homònim.''</ref>
# [[estat|Estat]] americà que ocupa l'arxipèlag [[homònim]]. El nom oficial és ''Mancomunitat de les Bahames'' o bé ''Commonwealth de les Bahames'', segons la traducció.<ref name="grec_encEst">''Per a més informació vegeu l'entrada a la ''Gran Enciclopèdia de la Llengua Catalana ©'' sobre '''[http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0006729&BATE=Bahames les Bahames (estat independent)]''' ''</ref><ref name="esadir">''Per a més informació vegeu l'entrada al ''Portal ésAdir ©'' sobre '''[http://esadir.cat/toponims/altrestoponims/bahames les Bahames, estat independent]''' ''</ref>
 
====Apunt gramatical====
Dintre d'un context sempre ha d'anar precedit de l'article femení plural: ''les Bahames''.
 
====Nota d'ús====
Dintre d'un context va precedit de l'article femení plural: ''les Bahames''. Sovint, per diferenciar l'arxipèlag de l'estat, a l'arxipèlag se l'anomena afegint al davant la forma ''l'arxipèlag de'', és a dir, que queda de la següent manera: '''l'arxipèlag de les Barbahames'''.
 
{{-trad-}}