llogar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: mg:llogar
ampliació
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{pronunciació}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{e|locare|la}}, «posar en un [[lloc]]».
{{etimologia}}
 
{{-verb-|català}}
'''llogarllo·gar'''
# [[donar]] alguna cosa per certa quantitat pel temps convingut
# {{sense accepcions}}
# prendre a [[lloguer]]
# [[treballar]] per cert preu
 
====Conjugació====
Linha 10 ⟶ 13:
 
{{-sin-}}
* [[ajornalar]], [[assoldar]], [[contractar]].
* [[arrendar]].
* [[ajornalar]], [[assoldar]], [[contractar]].
 
{{-trad-}}
{{inici|donar pel temps conviingut}}
*{{en}}: to {{trad|en|renthire}}
*{{es}}: {{trad|es|arrendar}}, {{trad|es|alquilar}}
*{{fr}}: {{trad|fr|louer}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|locare}}
*{{oc}}: {{trad|oc|logar}}
{{final}}
 
{{inici|prendre a lloguer}}
*{{en}}: to {{trad|en|rent}}
*{{es}}: {{trad|es|alquilar}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|louer}}
{{final}}
 
{{inici|treballar per cert preu}}
*{{en}}: to {{trad|en|hire}}
*{{es}}: {{trad|es|alquilar}}
{{mig}}
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?emboucher}}-->
{{final}}
 
===Referències===
*{{diec|llogar}}
*{{grec|llogargdlc}}
*{{tesaure}}