Revisió del 19:54, 6 maig 2014 modifica Dafne07 (discussió \| contribucions) 14.372 edits →‎{{-ca-}}: afegint etimologia i sinònims ← Edició anterior		Revisió del 16:01, 11 maig 2014 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.853 edits format Edició següent →
Línia 1: {{tdc}}▼ == {{-ca-}} == {{pronafi\|ca\|/fi/}} {{-etimologia-\|la\|ca}} Diferent etimologia segons el significat: ::* nom: Del terme llatí {{terme\|la\|fine\|trad=acabament, vora}} ::* adjectiu: Del terme llatí vulgar {{terme\|la\|finum\|trad=portar a l'extrem}} ===Nom=== {{ca-nom\|m\|p=fins}} # [[objectiu\|Objectiu]], finalitat o motivació.~~(f)~~ # Lloc on s'acaba una cosa.(m)▼ # Moment en què acaba una història, un relat, una pel·lícula.(m)▼ {{-ant-}}▼ [[començament]]▼ {{-sin-}}▼ [[acabament]],[[extrem]],[[termini]]▼ {{-trad-}} {{inici\|fiObjectiu, ~~[1]~~finalitat ~~(objectiu)~~o motivació}} {{de}}: {{trad\|de\|Zweck}} {{m}}, {{trad\|de\|Ziel}} ''n'' {{en}}: {{trad\|en\|purpose}}, {{trad\|en\|aim}} Linha 25 ⟶ 20: {{ru}}: {{trad\|ru\|цель}} {{f}} {{final}} {{inici\|fi [2] (final)}}▼ ===Nom=== {{ca-nom\|f\|p=fins}} ▲# Lloc on s'acaba una cosa.~~(m)~~ ▲# Moment en què acaba una història, un relat, una pel·lícula.~~(m)~~ ▲{{~~tdc~~-sin-}} ▲[[acabament]], [[extrem]], [[termini]] ▲{{-ant-}} ▲[[començament]] {{-trad-}} {{inici\|Lloc on s'acaba una cosa}} {{de}}: {{trad\|de\|Ende}} ''n'' {{en}}: {{trad\|en\|end}} Linha 41 ⟶ 49: {{-trad-}} {{inici\|fiLletra ~~[1]~~de ~~(lletra~~l'alfabet ~~grega)~~grec}} {{de}}: {{trad\|de\|Phi}} ''n'' {{en}}: {{trad\|en\|phi}} ''n'' Linha 57 ⟶ 65: # Objecte que s'ha fet amb delicadesa o persona que es mou amb delicadesa. # Dit de les persones que acostumen a parlar sense fer servir paraules malsonants. {{-ant-}}▼ [[gruixut]], [[groller]]▼ ▲{{-sin-}} [[prim]]▼ [[delicat]], [[refinal]]▼ [[acurat]], [[educat]]▼ {{-der-}} [[afinar]] [[finejar]] ▲{{-sin-}} ▲[[prim]] ▲[[delicat]], [[refinal]] ▲[[acurat]], [[educat]] ▲{{-ant-}} ▲[[gruixut]], [[groller]] {{-trad-}} {{inici\|fiPoc ~~[1] (prim)~~gruixut}} {{es}}: {{trad\|es\|fino}} {{m}} {{mig}} {{final}} ~~{{inici\|fi [2] (refinat)}}~~ ▲{{inici\|fiAmb ~~[2] (final)~~delicadesa}} {{es}}: {{trad\|es\|fino}} {{m}} {{mig}} {{final}} ===Referències===▼ {{Wikimedia\|Viquipèdia=fi}}▼ {{diec}}▼ {{~~grec~~gdlc}}▼ == {{-cy-}} == Linha 81 ⟶ 98: '''fi''' # [[jo\|Jo]] (pronom tònic de primera persona del singular). ▲==Referències== ▲{{Wikimedia\|Viquipèdia=fi}} ▲{{diec}} ▲*{{grec}} [[az:fi]]

fi: diferència entre les revisions