raó: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: afegint etimologia
trad
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/rəˈo/}}, occ. {{pron|ca|/raˈo/}}
{{anagrama}} [[ora]]
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|ratio}}, derivat del verb {{terme|la|reor|trad=creure, pensar}}, amb el sufix {{terme|la|tio|trad=acció i efecte}}.
{{anagrama}} [[ora]]
{{-nom-|Idioma=català|Gènere=femenins}}
 
'''raó''' ''f'' {{2 formes|raó|raons}}
===Nom===
{{ca-nom|f}}
# [[causa|Causa]], motiu.
# Facultat humana que permet el [[pensament]].
Linha 29 ⟶ 30:
* [[finalitat]], [[motiu]], [[perquè]].
* [[proporció]], [[relació]], [[índex]].
 
{{-trad-}}
{{inici|Causa, motiu}}
*{{en}}: {{trad|en|reason}}
*{{es}}: {{trad|es|razón}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|raison}}
*{{it}}: {{trad|it|ragione}}
{{final}}
 
{{inici|Facultat humana que permet el pensament}}
*{{en}}: {{trad|en|reason}}
*{{es}}: {{trad|es|razón}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|raison}}
*{{it}}: {{trad|it|ragione}}
{{final}}
 
 
==Referències==
*{{diec|ra|ó}}
*{{grec|ra|ógdlc}}
*{{tesaure}}
 
{{ordre|rao}}
 
[[en:raó]]