declarar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: afegint etim, acep, trad
pron
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or.: {{pron|ca|/ðə.kɫəˈɾa/}}; n-occ.: {{pron|ca|/ðede.kɫaˈɾa/}}; val.: {{pron|ca|/ðede.kɫaˈɾaɾ/}}
{{homòfons}} [[declarà]]
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|declarare|trad=aclarir una cosa públicament}}, format pel prefix {{terme|la|de-|trad=separació}} i el verb {{terme|la|clarare|trad=esclarir}}.
 
===Verb===
{{-verb-|català}}
{{lema|ca|verb}}
'''declarar'''
# En [[informàtica]], en [[programació]], indicar al [[compilador]] o a l'[[intèrpret]] l'existència d'un nou element en el programa: variable, funció, procediment, objecte, etc.
# Comunicar l'estat de comptes d'un contribuent al departament d'hisenda pública.
Linha 10 ⟶ 11:
# Explicar la versió d'uns fets davant la policia o d'un jutge.
# Manifestar solemnement a la persona estimada el sentiment d'amor.
 
====Conjugació====
{{ca.v.conj.para1|declar}}
Linha 18 ⟶ 20:
* [[exhibir]], [[explicar]], [[exposar]], [[indicar]], [[manifestar]], [[mostrar]], [[presentar]].
* [[expressar]], [[indicar]].
* [[manifestar]].
* [[manifestar]], [[revelar]].
 
Linha 31 ⟶ 32:
 
==Referències==
*{{diec|declarar}}
*{{grec|declarargdlc}}
*{{tesaure}}