número: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
etim, sin, trad
+es, passo castellanisme a notes d'ús
Línia 1:
{{vegeu|numero|número|numéro}}
 
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} oriental {{pron|ca|/ˈnu.mə.ɾu/}}, nord-occidental {{pron|ca|/ˈnu.me.ɾo/}}.
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|numerus}}, format a partir de l'arrel indoeuropea ''nem-''(«assignar, distribuir»).
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[dígit|Dígit]].
# Expressió (amb paraules o símbols) que s'utilitza per comptabilitzar una magnitud dins d'un sistema d'unitats concret.
#:Exemples: L'alçada de l'escultura és de tres metres i mig; L'alçada de l'escultura és de 3,5 metres. En aquests exemples "tres i mig" i "3,5" són números.
# Quan va seguida d'un adjectiu quantificador o d'alguns altres, quantitat sense determinar que es defineix aproximadament pel propi adjectiu.
#:Exemples: Un gran número de persones; Un número reduït de toxines; Un número incalculable de peticions (moltissimes); Un bon número de banyistes.
# Expressió (amb paraules o símbols) que s'utilitza per designar ordre dins d'una llista.
#:Exemples: La "C" és la lletra número tres de l'alfabet; Visc al número 3 del carrer Manso.
Linha 26 ⟶ 23:
*[[xifra]], [[dígit]]
*[[clau]], [[identificador]]
*[[exemplar]], [[aticlearticle]]
 
====Notes d'ús====
Sovint s'utilitza en lloc de {{terme|ca|nombre}} per influència del castellà.
 
{{-trad-}}
{{inici|Expressió per designar ordre dins d'una llista}}
{{inici}}
*{{en}}: {{trad|en|number}}
*{{es}}: {{trad|es|número}}
Linha 36 ⟶ 37:
{{mig}}
{{final}}
 
===Referències===
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|es|/ˈnu.me.ɾo/}}
{{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{terme|la|numĕrus}}
 
===Nom===
{{es-nom|m}}
# [[nombre]]
# {{e|ca|número}}
 
[[chr:número]]