minyó: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Canviant a plantilla:ca-nom i altres canvis pendents
Cap resum de modificació
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{pronafi|ca|/miˈɲo/}}
{{-etimologia-}} Procedent d'una arrel onomatopeica comuna a diverses llengües ''miny''(«petit, graciós, bufó»).
{{etimologia}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
# personaPersona que encara no ha arribat a [[jove]], aproximadament entre set i catorze anys.
# [[soldat|Soldat]] d'un cos policial espanyol anterior a la Guàrdia Civil i equivalent a mosso d'esquadra.
# [[milícia|Milícia]] rural d'[[Àlaba]] i [[Biscaia]].
 
{{-sin-}}
*[[al·lot]], [[nen]]
*[[noi]]
*[[xicot]]
Línia 18:
*{{en}}: {{trad|en|child}}, {{trad|en|lad}}, {{trad|en|boy}} {{m}}, {{trad|en|girl}} {{f}}
*{{es}}: {{trad|es|muchacho}}
*{{fr}}: {{trad|fr|mignon}},{{trad|fr|petit garçon}} {{m}}, {{trad|fr|petite fille}} {{f}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|mignone}},{{trad|it|faciullo}}
*{{la}}: {{trad|la|puer}}
{{final}}
Línia 34:
==Referències==
*{{R:CCLFI 1839}}
*{{dcvb}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}