Diferència entre revisions de la pàgina «esperar»

458 bytes afegits ,  fa 6 anys
m (r2.7.3) (Robot afegeix: az:esperar, th:esperar)
(→‎{{-ca-}}: esports)
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/əs.pəˈɾa/}}; n-occ. {{pron|ca|/es.peˈɾa/}}, val. {{pron|ca|/es.peˈɾaɾ/}}
{{pronunciació}}
{{homòfons}} [[esperà]]
{{etimologia}}
{{anagrama}} [[repares]], [[represa]]
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t-i-p}}
# Estar pendent que passi una cosa, (sovint coneguda).
# Tenir [[esperança]] en alguna cosa.
# {{context|ca|esports de pilota}} Quedar-se quiet, un jugador, en una zona determinada d'un camp de joc fins que li arribi la pilota, la bola o el disc.
 
====Conjugació====
{{ca.v.conj.para1|esper}}
 
{{-der-}}
*[[esperador]]
 
{{-sin-}}
 
{{-trad-}}
{{inici|esperarEstar [1]pendent (estarque pendent)passi una cosa}}
*{{en}}: {{trad|en|wait}}
*{{es}}: {{trad|es|esperar}}, {{trad|es|aguardar}}
{{final}}
 
{{inici|Quedar-se quiet un jugador}}
{{-der-}}
*{{es}}: {{trad|es|esperar}}
*[[esperador]]
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|attendre}}
{{final}}
 
===Referències===
* {{Amical-Termcat|esport}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}