pal: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: bowling
→‎{{-ca-}}: esports
Línia 6:
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# [[bastó|Bastó]] allargat de [[fusta]] .
# trosTros de [[branca]] o [[tija]].
# cadascunaCadascuna de les divisions de la [[baralla]] de [[cartes]] que identifica amb una [[figura]] l'[[escala]] de tots els nombres.
# enEn les [[embarcació|embarcacions]] cada [[biga]] agafada al [[buc]] que aguanta les [[veles]]. Acostumen a ser verticals llevat del [[bauprès]].
# {{context|ca|esports de pilota}} Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria.
# {{context|ca|voleibol|esports de raqueta}} Cadascuna de les dues barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems.
# {{context|ca|corfbol}} Cadascuna de les dues barres de metall o fusta d'una pista de joc, una per a cada camp, situades a una distància del punt mig de la línia de fons respectiva corresponent a una sisena part de la llargada total de la pista, que serveixen per a sostenir les cistelles.
# {{context|ca|golf}} [[bastó]]
# tros de [[branca]] o [[tija]]
# cadascuna de les divisions de la [[baralla]] de [[cartes]] que identifica amb una [[figura]] l'[[escala]] de tots els nombres
# en les [[embarcació|embarcacions]] cada [[biga]] agafada al [[buc]] que aguanta les [[veles]]. Acostumen a ser verticals llevat del [[bauprès]].
# {{context|ca|bowling}} [[bitlla]]
 
Linha 24 ⟶ 27:
* [[barra]], [[bastó]], [[vara]].
* [[coll]] (5).
 
{{-trad-}}
{{inici|[[bastó|Bastó]] allargat de [[fusta]]}}
{{mig}}
{{final}}
 
{{inici|Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria}}
*{{es}}: {{trad|es|poste}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|poteau}}
{{final}}
 
{{inici|Barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems}}
*{{en}}: {{trad|en|post}}
*{{es}}: {{trad|es|palo}}, {{trad|es|poste}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|poteau}}
{{final}}
 
{{inici|Barres que sostenen les cistelles de corfbol}}
*{{en}}: {{trad|en|post}}
*{{es}}: {{trad|es|poste}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|poteau}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
 
[[Categoria:Embarcacions:Parts]]