Revisió del 12:47, 2 oct 2014 modifica Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 233.750 edits Es desfà la revisió 405854 de 79.108.138.89 (Discussió), per a pescar ja hi és ← Edició anterior		Revisió del 23:13, 11 nov 2014 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 233.750 edits →‎{{-ca-}}: esports Edició següent →
Línia 4: === Nom === {{ca-nom\|f}} # Teixit de forma reticular que forma forats en forma de quadrats o rombes. # Tros d'aquest teixit fet servir per a pescar. # {{context\|ca\|esports de raqueta\|voleibol}} Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que divideix en dues meitats iguals una pista de joc o una superfície de joc, per sobre el qual s'ha de fer passar la pilota o el volant. # {{context\|ca\|esports de pilota}} Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions, generalment de niló, d'una porteria que es fixa a la part posterior dels pals i el travesser, utilitzat per a retenir la pilota en cas d'entrar-hi. # {{context\|ca\|basquetbol}} Conjunt de fils blancs encreuats regularment en dues direccions fixat a una cistella, amb forma d'embut, obert per la part inferior i amb una llargada de 40 a 45 cm, que s'utilitza per a alentir el pas de la pilota, amb l'objectiu de fer més visible la consecució d'una cistella. # {{context\|ca\|pilota basca\|beisbol}} Conjunt de fils metàl·lics o de corda encreuats regularment en dues direccions que se situen davant d'un espai obert destinat al públic, amb l'objectiu de protegir els espectadors dels impactes de la pilota. # {{context\|ca\|pilota basca}} Part d'un [[xare]] consistent en una bossa per a recollir la pilota i llançar-la, formada per un conjunt de cordes poc tibants encreuades regularment en dues direccions. {{-sin-}} * [[xarxa protectora]] (''beisbol'') {{-trad-}} {{inici\|Teixit reticular}} {{de}}: {{trad\|de\|Netz}} {{n}} {{en}}: {{trad\|en\|mesh}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|filet}} {{m}} {{it}}: {{trad\|it\|rete}} {{final}} {{inici\|Teixit per a pescar}} {{de}}: {{trad\|de\|Netz}} {{n}} {{en}}: {{trad\|en\|net}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|filet}} {{m}} {{it}}: {{trad\|it\|rete}} {{final}} {{inici\|Conjunt de fils encreuats que divideix en dues meitats iguals una pista de joc}} {{en}}: {{trad\|en\|cord}}, {{trad\|en\|net}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|filet}} {{final}} {{inici\|Conjunt de fils encreuats d'una porteria}} {{en}}: {{trad\|en\|goal net}}, {{trad\|en\|net}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|filet}} {{final}} {{inici\|Basquetbol: conjunt de fils encreuats fixat a una cistella}} {{en}}: {{trad\|en\|cord}}, {{trad\|en\|net}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|filet}} {{final}} {{inici\|Conjunt de fils encreuats que se situen davant d'un espai obert destinat al públic}} {{en}}: {{trad\|en\|backstop}}, {{trad\|en\|net}}, {{trad\|en\|screen}} {{es}}: {{trad\|es\|malla protectora}}, {{trad\|es\|red}}, {{trad\|es\|red de protección}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|arrêt arrière}}, {{trad\|fr\|filet}}, {{trad\|fr\|filet d'arrêt}} {{final}} {{inici\|Pilota basca: part d'un [[xare]] consistent en una bossa}} {{es}}: {{trad\|es\|red}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|cordage}}, {{trad\|fr\|poche}} {{final}} === Referències === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat\|esport}}

xarxa: diferència entre les revisions