patern: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} cent. {{pron|ca|/pəˈteɾn/}}
{{-etim-|la|ca}} Del [[llatí]] {{terme|la|paternus}}
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m|p=paterns|f=paterna}}
#Relatiu al [[pare]].
#De la part del [[pare]]. Per exemple, ''Avi '''patern'''''.
*[[matern]]
{{-trad-}}
Linha 12 ⟶ 15:
*{{de}}: {{trad|de|väterlich}} {{m}}
*{{en}}: {{trad|en|paternal}}
▲{{mig}}
*{{es}}: {{trad|es|paterno}} {{m}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|paternel}} {{m}}
*{{la}}: {{trad|la|paternus}} {{m}}
*{{ro}}: {{trad|ro|patern}} {{m}}
{{final}}
{{inici|De la part del pare}}
*{{de}}: {{trad|de|väterlich}} {{m}}
*{{en}}: {{trad|en|paternal}}
{{mig}}
*{{es}}: {{trad|es|paterno}} {{m}}
*{{fr}}: {{trad|fr|paternel}} {{m}}
{{mig}}
{{final}}
Linha 24 ⟶ 33:
*{{diec}}
*{{gdlc}}
== {{-ro-}} ==
=== Adjectiu ===
{{lema|ro|adj}}
#[[#patern|patern]]
[[ko:patern]]
|