Revisió del 09:45, 11 feb 2008 modifica VolkovBot (discussió \| contribucions) Bots 5.439 edits m Robot afegeix: hu:tort ← Edició anterior		Revisió del 18:29, 5 oct 2008 modifica desfés Aleator (discussió \| contribucions) 14.852 edits m categoritzant, etc. using AWB Edició següent →
Línia 1: {{-ca-}} {{~~-nom-~~pronunciació}} {{metimologia}} {{-nom-\|Idioma=català\|Gènere=masculins}} '''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{2 formes\|tort\|torts}} ~~''plural '''torts'''''~~ ~~;1:~~ #[[perjudici\|Perjudici]], [[malifeta]] o [[dany]], causat sense justificació.▼ ▲;1: [[perjudici\|Perjudici]], [[malifeta]] o [[dany]], causat sense justificació. {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: {{trad\|de\|Schaden}} [1] :{{en}}: {{trad\|en\|harm}} [1] {{mid}} :{{es}}: {{trad\|es\|trastada}} {{f}} [1] :{{fr}}: {{trad\|fr\|préjudice}} {{m}} [1] {{bottom}} {{-adj-\|Idioma=català}} {{4 formes\|tort\|torts\|torta\|tortes}} ~~;1:~~ #[[desviat\|Desviat]] o torçat. ~~;2:~~ #Mancat d'un [[ull]]. ~~;3:~~ #Amb la mirada desviada; [[borni]], [[guenyo]], [[guerxo]], [[estràbic]]. {{-trans-}} {{top}} :{{de}}: {{trad\|de\|einäugig}} [2]; {{trad\|de\|schielend}} [3] :{{deen}}: one eyed [2]; {{trad\|deen\|~~schielend~~cross-eyed}} [3] {{es}}: {{trad\|es\|torcido}} {{m}} [1]; {{trad\|es\|tuerto}} {{m}} [2]; {{trad\|es\|bizco}} {{m}} [3] ~~:{{en}}: one eyed [2]~~ ~~:{{en}}: {{trad\|en\|cross-eyed}} [3]~~ ~~:{{es}}: {{trad\|es\|torcido}} {{m}} [1]~~ ~~:{{es}}: {{trad\|es\|tuerto}} {{m}} [2]~~ ~~:{{es}}: {{trad\|es\|bizco}} {{m}} [3]~~ {{mid}} :{{fr}}: {{trad\|fr\|borgne}} {{m}} [2]; {{trad\|fr\|loucheur}} {{m}} [3]; {{trad\|fr\|loucheuse}} {{f}} [3] ~~:{{fr}}: {{trad\|fr\|loucheur}} {{m}} [3]~~ ~~:{{fr}}: {{trad\|fr\|loucheuse}} {{f}} [3]~~ {{bottom}} {{-en-}} {{~~-nom-~~pronunciació}} {{etimologia}} ;1: [[agravi\|Agravi]] o [[greuge]].▼ {{-nom-\|Idioma=anglès}} '''{{PAGENAME}}''' {{2 formes\|tort\|torts}} ▲~~;1:~~ #[[agravi\|Agravi]] o [[greuge]]. {{-fr-}} {{-nom-\|Idioma=francès\|Gènere=masculins}} '''{{PAGENAME}}''' ''m'' {{2 formes\|tort\|torts}} ~~{{m}}~~ ~~;1:~~ #'''Tort''' (dany). ~~;2:~~ #[[errada\|Errada]] (error). ==Referències== {{diec\|{{PAGENAME}}}} *{{grec\|{{PAGENAME}}}} [[de:tort]]

tort: diferència entre les revisions