espurna: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Nivell de secció de referències
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or.: {{pron|ca|/əsˈpur.nə/}}; occ.: {{pron|ca|/esˈpuresˈpuɾ.na/}}
{{-etimologia-}} Del català antic ''{{terme|ca|purna''}}, d'origen incert, potser d'una arrel indoeuropea ''pur''(«foc»).
{{anagrama}} [[peruans]]
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# Petita guspira que s'escapa d'un foc o de dues pedres copejades entre sí.
# Petita porció ded'una líquid que esquitxacosa.
 
{{-trad-}}
{{inici|Petita guspira}}
*{{en}}: {{trad|en|sprinklespark}}
*{{es}}: {{trad|es|salpicadura}}{{trad|es|chispa}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|aspersion}}{{trad|fr|étincelle}}
*{{it}}: {{trad|it|spruzzattinafavilla}}, {{trad|it|scitillascintilla}}
{{final}}
 
{{inici|Petita porció d'una cosa}}
*{{en}}: {{trad|en|touch}}
*{{es}}: {{trad|es|chispa}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|brin}}
*{{it}}: {{trad|it|briciolo}}
{{final}}