Revisió del 18:37, 15 gen 2015 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.471.558 edits m Format plantilla Viquipèdia ← Edició anterior		Revisió del 15:24, 1 feb 2015 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 233.592 edits →‎{{-ca-}}: trad Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == {{-pronafi-}} or.: {{pron\|ca\|/uɾur.~~ðəˈnan~~dəˈnan.sə/}}; occ.: {{pron\|ca\|/oɾ.ðeˈnan.səsa/}} {{-etimologia-}} Derivat de [[ordenar]] amb el sufix {{terme\|ança\|trad=concepte abstracte}}. Línia 7: # Norma dictada per un organisme públic. # Conjunt de reglaments que regulen el funcionament d'una comunitat. # (En forma masculina), soldat complint encàrrecs per ordre d'un oficial.▼ {{-trad-}} {{inici\|Norma dictada per un organisme públic}} {{inici}}▼ {{en}}: {{trad\|en\|ordinance}}~~[1,2]~~ {{es}}: {{trad\|enes\|~~messenger~~ordenanza}} ▲{{~~inici~~mig}} {{es}}: {{trad\|es\|orden}}[1,2]{{trad\|es\|ordenanza}}[3]▼ {{fr}}: {{trad\|fr\|ordonnance}} {{it}}: {{trad\|it\|ordinanza}} {{final}} {{inici\|Conjunt de reglaments}} {{en}}: {{trad\|en\|ordinance}} {{es}}: {{trad\|es\|ordenanzas}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|ordonnance}} {{it}}: {{trad\|it\|ordinamento}} {{final}} === Nom === {{ca-nom\|mf}} ▲# ~~(En forma masculina), soldat~~Soldat complint encàrrecs per ordre d'un oficial. {{inici\|Soldat complint encàrrecs per ordre d'un oficial}} {{en}}: {{trad\|en\|orderly}}, {{trad\|en\|batman}} ▲{{es}}: ~~{{trad\|es\|orden}}[1,2]~~{{trad\|es\|ordenanza}}~~[3]~~ {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|~~ordre~~planton}}, {{trad\|fr\|ordonnance}} *{{it}}: {{trad\|it\|~~ordine~~ordinanza}}, {{trad\|it\|attendente}} {{final}}

ordenança: diferència entre les revisions