boira: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
anagrama
Cap resum de modificació
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-etim-|la|an}} Del [[llatí]] {{terme|la|boreas|borĕas}}
{{anagrama}} [[barió]], [[obria]]
 
Linha 5 ⟶ 6:
{{ca-nom|f}}
# Fenomen atmosfèric de [[núvol]]s baixos, condensació d'aigua a tocar de terra que dificulta la visió.
 
{{-comp-}}
*[[anar a escampar la boira]]
*[[boira assolada]]
*[[boira aterrada]]
*[[boira baixa]]
*[[boira de borra]]
*[[boira encelada]]
*[[boira pixanera]]
*[[boira plana]]
*[[boira ploranera]]
*[[boira roïnera]]
*[[boira terrera]]
 
{{-trad-}}
{{inici|Núvols baixos}}
*{{en}}: {{trad|en|fog}}, {{trad|en|mist}} [1]
*{{esan}}: {{trad|esan|nieblaboira}}, {{trad|es|bruma}} [1]
*{{sles}}: {{trad|sles|meglaniebla}}, [1]{{trad|es|bruma}}
*{{sl}}: {{trad|sl|megla}}
{{mig}}
*{{itfr}}: {{trad|itfr|nebbiabrouillard}}, [1]{{trad|fr|brume}}
*{{nlit}}: {{trad|nlit|mistnebbia}} [1]
*{{nl}}: {{trad|nl|mist}}
*{{oc}}: {{trad|oc|nèbla}}, {{trad|oc|bruma}} [1]
{{final}}
 
Linha 20 ⟶ 36:
{{Wikimedia|Viquipèdia=boira|Commons=Fog|Viquidites=Boira}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
== {{-an-}} ==
{{-etim-|la|an}} Del [[llatí]] {{terme|la|boreas|borĕas}}
 
=== Nom ===
{{lema|an|nom|g=f}}
# [[#ca|boira]]<ref name='DA'>{{R:an:DA2004|p. 70}}</ref>
#{{context|Vall de [[Bielsa]]}} [[núvol]]<ref name='DA'/>
 
{{-comp-}}
*{{e|an|boira baixa}}
*{{e|an|boiras grasas}}
*{{e|an|boiras secas}}
 
=== Referències ===
<references/>
 
[[az:boira]]