Diferència entre revisions de la pàgina «abarrotar»

10 octets eliminats ,  fa 6 anys
trad
m (Robot afegeix: mg:abarrotar)
(trad)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or. {{pron|ca|or=/ə.βə.ruˈta/}}, n-occ. {{pron|ca|nocc=/a.βa.roˈta/}}, |val. {{pron|ca|=/a.βa.roˈtaɾ/}}
{{homòfons}} [[abarrotà]]
{{-etimologia-}} Derivat de ''[[{{terme|ca|barrot]]''}} amb el prefix modificatiu ''[[{{terme|ca|a-]]'' i el sufix verbalitzador ''[[-ar]]''}}.
{{anagrama}} [[barrotara]]
 
{{ca-verb|t}}
 
# {{trans.}} Fermar la càrrega d'una embarcació omplint els espais intermedis.
# {{trans.}} Omplir fins a la màxima càrrega una embarcació.
# {{trans.}}Omplir Per extensiócompletament, omplir de gom a gom.
 
====Conjugació====
{{ca.v.-conj.para1|abarrotalg=no}}
 
{{-sin-}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Omplir completament}}
<!--*{{en}}: {{trad|en|?overstock}}-->
<!--*{{es}}: {{trad|es|?abarrotar}}-->
{{mig}}
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?bourrer}}-->
*{{it}}: {{trad|it|affollare}} (de gent), {{trad|it|riempire}} (de coses)
{{final}}
 
===Referències===
*{{diec}}
*{{gdlc}}