entabanar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format ca-verb incloent-hi el tipus i altres canvis pendents
afegint etim, trad
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ən.tə.βəˈna/|nocc=/en.ta.βaˈna/|val=/en.ta.βaˈnaɾ/}}
{{pronunciació}}
{{homòfons}} [[entabanà]]
{{-etimologia-}}
::[1] Derivat de {{terme|ca|tabà}}
::[2] Derivat de l'àrab ''tạbbâq'' («conversa llarga, tracte entre comerciants»)
 
=== Verb ===
Linha 12 ⟶ 15:
 
{{-sin-}}
* [[ofegar]], [[asfixiar]]
* [[aixecar]] la camisa (figurat), [[engalipar]], [[decebre]], [[embacinar]], [[enganyar]], [[enredar]], [[ensarronar]], [[ensibornar]], [[estafar]], [[fotre]] (vulgarisme), [[guarnir]], [[mistificar]].
 
{{-trad-}}
{{inici|1}}
*{{en}}: {{trad|en|stuffy}}
*{{es}}: {{trad|es|asfixiar}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|asphyxier}}
*{{it}}: {{trad|it|asfissiare}}
{{final}}
{{inici|2}}
*{{en}}: {{trad|en|cheat}}
*{{es}}: {{trad|es|embaucar}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|tromper}}
*{{it}}: {{trad|it|imbrogliare}}
{{final}}
 
===Referències===
*{{diec}}
*{{gdlc}}
*{{dcvb}}