abismar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Canviant a plantilla:es-verb, i canvis menors pendents
pron, etim
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ə.βizˈma/|nocc=/a.βizˈma/|val=/a.βizˈmaɾ/}}
{{pronunciació}}
{{-etimologia-}} De {{terme|ca|abisme}}.
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
 
# [[abatre|Abatre]], [[confondre]].
# [[precipitar-se|Precipitar-se]] en un [[abisme]], o caure en ell.
 
====Conjugació====
{{ca.v.-conj.para1|abismalg=no|alt=no|para=1}}
 
{{-trad-}}
{{inici|[[abatre|Abatre]], [[confondre]]}}
*{{es}}: {{trad|es|abismar}} [1]; {{trad|es|abismarse}} [2]
*{{fr}}: {{trad|fr|confondre}}, {{trad|fr|humilier}} [1]; se {{trad|fr|précipiter}} [2]
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|rovinare}} [1]; {{trad|it|profondarsi}}, {{trad|it|sprofondarsi}}, {{trad|it|immergersi}} [2]
*{{la}}: {{trad|la|deprimere}}, {{trad|la|detrudere}} [1]; se in {{trad|la|barathrum}} ant profundum injicere, vel ruere [2]
{{final}}
 
{{inici|Abismar-se}}
*{{es}}: {{trad|es|abismarse}}
*{{fr}}: se {{trad|fr|précipiter}}
*{{diecmig}}
*{{it}}: {{trad|it|profondarsi}}, {{trad|it|sprofondarsi}}, {{trad|it|immergersi}}
*{{la}}: se in {{trad|la|barathrum}} ant profundum injicere, vel ruere
{{final}}
 
===Referències===
*{{R:DMC 1840}}
*{{R:CCLFI 1839}}
*{{gdlcdiec}}
*{{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 28 ⟶ 41:
{{es-verb}}
# {{e|ca|abismar}}
 
===Referències===
*{{R:DMC 1840}}
*{{R:CCLFI 1839}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
[[en:abismar]]