castellà: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format amb plantilla ca-pron
+de:Kastilier ← +de:kastilisch +de:Kastilisch (VC:T)
Línia 11:
{{-trad-}}
{{inici|castellà [1] (idioma)}}
*{{itde}}: {{trad|itde|castiglianoKastilisch}}
*{{en}}: {{trad|en|Castilian}}
*{{es}}: {{trad|es|castellano}} {{m}}
*{{fr}}: {{trad|fr|castillan}}
*{{it}}: {{trad|it|castigliano}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|castigliano}}
*{{lsc}}
*{{oc}}: {{trad|oc|castelhan}}
Linha 32 ⟶ 33:
{{-trad-}}
{{inici|castellà [1] (natural de Castella)}}
*{{de}}: {{trad|de|Kastilier}}
*{{en}}: {{trad|en|Castilian}}
*{{es}}: {{trad|es|castellano}} {{m}}
*{{fr}}: {{trad|fr|Castillan}}
*{{it}}: {{trad|it|castigliano}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|castigliano}}
*{{lsc}}
*{{oc}}: {{trad|oc|castelhan}}
Linha 71 ⟶ 73:
{{final}}
{{inici|castellà [2] (propi de Castella)}}
*{{esde}}: {{trad|esde|castellano}} {{mkastilisch}}
{{mig}}
*{{es}}: {{trad|es|castellano}} {{m}}
{{final}}