parella: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: de:parella, fr:parella, io:parella
traduccions, pronúncia
Línia 1:
{{-ca-}}
{{-pronafi-}} or. {{pron-ca|/pəˈɾε·ʎə/}}, occ. {{pron-ca|/paˈɾe·ʎa/}}
=Nom=
:*'''Anagrames:''' [[aparell]], [[apellar]], [[apel·lar]], [[arpella]], [[llepara]], [[pallera]]
# Conjunt de dos elements
{{-nom-|ca|f}}
# Unió sentimental de dues persones
'''pa.re.lla''' ''f''
# Conjunt[[conjunt]] de dos elements
# Unió[[unió]] sentimental de dues persones
 
{{-trans-}}
===Traduccions===
{{top|parella [1] (conjunt de dos)}}
:#[[Alemany]]: [[Ehepaar]] ''n'' [[:de:Ehepaar|(de)]]
*{{de}}: {{trad|de|Paar}}
:#[[Anglès]]: married [[couple]] [[:en:couple|(en)]]
*{{en}}: {{trad|en|pair}}
:#[[Castellà]]: [[pareja]] ''m'' [[:es:pareja|(es)]]
*{{es}}: {{trad|es|pareja}}
:#[[Francès]]: [[couple]] ''m'' [[:sl:couple|(fr)]]
*{{fr}}: {{trad|fr|paire}}, {{trad|fr|couple}}, {{trad|fr|partenaire}}
{{mid}}
*{{it}}: {{trad|it|paio}}, {{trad|it|coppia}}
*{{la}}: {{trad|la|par}}
*{{pt}}: {{trad|pt|par}}, {{trad|pt|casal}}
{{bottom}}
{{top|parella [2] (dues persones)}}
*{{de}}: {{trad|de|Ehepaar}}
*{{en}}: {{trad|en|pair}}, {{trad|en|couple}}, {{trad|en|partner}}
*{{es}}: {{trad|es|pareja}}
*{{fr}}: {{trad|fr|couple}}, {{trad|fr|partenaire}}
{{mid}}
*{{it}}: {{trad|it|coppia}}
*{{la}}: {{trad|la|par}}
*{{pt}}: {{trad|pt|casal}}
{{bottom}}
 
==Referències==
*{{R:CCLFI 1839}}
*{{diec|{{PAGENAME}}}}
*{{grec|parell}}
 
[[de:parella]]