Diferència entre revisions de la pàgina «bossa»

194 bytes afegits ,  fa 6 anys
→‎{{-ca-}}: nàutica
m (Robot afegeix: chr, de, el, en, fj, fr, io, ku, mg, pt, ru, scn)
(→‎{{-ca-}}: nàutica)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or.: {{pron|ca|or=/ˈbo.sə/}}; |occ.: {{pron|ca|=/ˈbo.sa/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|bŭrsa}}, provinent del grec antic {{terme|grc|βύρσα|trans=býrsa|trad=cuir}}.
 
{{ca-nom|f}}
# Utensili amb nanses fet amb material flexible, emprat per a transportar coses de poc pes.
# {{anatomiacontext|ca|anatomia}} Cavitat flexible amb forma de [[sac]].
# {{context|ca|nàutica}} Corda curta fermada a coberta per a subjectar per l'altre extrem un altre cap.
# {{context|ca|futbol americà}} Zona del voltant del [[quarterback]] compresa entre la línia ofensiva i els corredors, que els atacants protegeixen al començament de cada intent per evitar que els defensors plaquin el quarterback.
 
*{{fr}}: {{trad|fr|sac}}
*{{it}}: {{trad|it|borsa}}
{{final}}
 
{{inici|Corda curta fermada a coberta}}
*{{es}}: {{trad|es|boza}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|bosse}}
{{final}}