castellà: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
castellanejar |
traduccions |
||
Línia 1:
{{-ca-}}
{{-nom-|Idioma=castellà|Gènere=masculins}}
'''cas.te.llà''' ''m''
# Idioma [[espanyol]].
# Natural de [[Castella]].
{{-trans-}}
{{top}}
*{{en}}: {{trad|en|
*{{es}}: {{trad|es|castellano}} [1,2,3]
*{{fr}}: {{trad|fr|castillan}} [1], {{trad|fr|Castillan}} [2], {{trad|fr|châtelain}} [3]
{{mid}}
*{{
*{{oc}}: {{trad|oc|castelhan}} [1,2], {{trad|oc|castelan}} [3]
*{{pt}}: {{trad|pt|castelhano}} [1,2], {{trad|pt|castelão}} [3]
{{bottom}}
Linha 14 ⟶ 21:
# Relatiu a l'idioma espanyol.
# Propi de Castella.
▲# Habitant d'un [[castell]] (poc usat).
{{-trans-}}
{{top}}
*{{
*{{es}}: {{trad|es|castellano}}
*{{fr}}: {{trad|fr|castillan}}
{{mid}}
*{{it}}: {{trad|it|castigliano}}
*{{oc}}: {{trad|fr|castelhan}}
*{{pt}}: {{trad|pt|castelhano}}
{{bottom}}
|