menjar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format amb plantilla ca-pron
m Format homòfons, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/məɲˈʒa/|nocc=/meɲˈdʒ͡a/|val=/meɲˈdʒ͡aɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|menjà}} [[menjà]]
{{-etimologia-}} Del llatí ''[[manducare]]''.
 
Línia 8:
# [[ingerir|Ingerir]] [[aliment]]s.
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.cons.jar|men}}
 
==== Derivats ====
[[desmenjar-se]], [[menja]], [[menjable]], [[menjada]], [[menjador]], [[menjaire]], [[menjament]], [[menjança]], [[menjotejar]], [[menjua]], [[menjucar]], [[menjussa]], [[quemenjar]], [[remenjar]], [[sobremenjar]]
 
Línia 22:
{{-trad-}}
{{inici|Ingerir aliments}}
* {{de}}: {{trad|de|essen}}
* {{en}}: to {{trad|en|eat}}
* {{eu}}: {{trad|eu|jan}}
* {{es}}: {{trad|es|comer}}
* {{sk}}: {{trad|sk|jesť}}
* {{sl}}: {{trad|sl|jesti}}
* {{eo}}: {{trad|eo|manĝi}}
* {{fi}}: {{trad|fi|syödä}}
* {{fr}}: {{trad|fr|manger}}
* {{el}}: {{trad|el|τρώγω}}
{{mig}}
* {{hi}}: {{trad|hi|खाना}}
* {{it}}: {{trad|it|mangiare}}
* {{la}}: {{trad|la|edere}}
* {{oc}}: {{trad|oc|manjar}}, {{trad|oc|minjar}}
* {{pl}}: {{trad|pl|jeść}}
* {{pt}}: {{trad|pt|comer}}
* {{ru}}: {{trad|ru|есть}}
* {{sv}}: {{trad|sv|äta}}
* {{cs}}: {{trad|cs|jíst}}
* {{uk}}: {{trad|uk|їсти}}
{{final}}
 
Línia 57:
{{-trad-}}
{{inici|Acte de menjar}}
* {{es}}: {{trad|es|comer}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|mangiare}}
{{mig}}
* {{ru}}: {{trad|ru|еда}} {{f}}
{{final}}
{{inici|Àpat}}
* {{es}}: {{trad|es|comida}} {{f}}
* {{it}}: {{trad|it|pasto}} {{m}}
{{mig}}
* {{ru}}: {{trad|ru|приём}}
{{final}}
{{inici|Aliment}}
* {{en}}: {{trad|en|food}}
* {{es}}: {{trad|es|comida}} {{f}}, {{trad|es|alimento}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|mangiare}}, {{trad|it|pasto}} {{m}}
{{mig}}
* {{ru}}: {{trad|ru|еда}} {{f}}
* {{sa}}: {{trad|sa|अन्न}} {{m}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
[[chr:menjar]]