cobrir: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format homòfons, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or.: {{pron|ca|/kuˈβɾi/}}; n-occ.: {{pron|ca|/koˈβɾi/}}, val. {{pron|ca|/koˈβɾiɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|cobrí}} [[cobrí]]
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|cooperere}}, format pel prefix {{terme|la|co-|trad=conjuntament, globalment}} i el verb {{terme|la|operere|trad=tapar, cobrir}}, és a dir, «cobrir completament».
 
Línia 12:
# {{context|ca|esports de pilota}} [[marcar]]
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para4|cobr|cob}}
 
{{-der-}}
* [[descobrir]]
* [[encobrir]]
* [[recobrir]]
* cobriment
* [[cobert]]
 
{{-sin-}}
Línia 35:
{{-trad-}}
{{inici|[[tapar|Tapar]] un cos o objecte posant alguna cosa per damunt}}
* {{en}}: {{trad|en|cover}}, {{trad|en|blanket}}
* {{es}}: {{trad|es|cubrir}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couvrir}}
* {{it}}: {{trad|it|coprire}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
[[chr:cobrir]]