entabanar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: es:entabanar
m Format homòfons, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ən.tə.βəˈna/|nocc=/en.ta.βaˈna/|val=/en.ta.βaˈnaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|entabanà}} [[entabanà]]
{{-etimologia-}}
::[1] Derivat de {{terme|ca|tabà}}
Línia 11:
# Omplir el cap d'il·lusions, d'idees agradables però falses
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para1|entaban}}
 
Línia 20:
{{-trad-}}
{{inici|Impedir la respiració i torbar el cap una olor}}
* {{en}}: {{trad|en|smother}}, {{trad|en|stifle}}
* {{es}}: {{trad|es|asfixiar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|empuantir}}
* {{it}}: {{trad|it|asfissiare}}
{{final}}
 
{{inici|Omplir el cap d'il·lusions}}
* {{en}}: {{trad|en|coax}}, {{trad|en|cheat}}
* {{es}}: {{trad|es|embaucar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|embobiner}}, {{trad|fr|leurrer}}
* {{it}}: {{trad|it|imbrogliare}}, {{trad|it|abbindolare}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{dcvb}}
 
[[es:entabanar]]