talar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: sh:talar |
m Format homòfons, i canvis menors pendents |
||
Línia 3:
:: Adjectiu: centr. {{pron|ca|/təˈɫar/}}, bal. {{pron|ca|/təˈɫa/}}, occ. {{pron|ca|/taˈɫaɾ/}}
:: Verb: or. {{pron|ca|/təˈɫa/}}, n-occ. {{pron|ca|/taˈɫa/}}, val. {{pron|ca|/taˈɫaɾ/}}
{{homòfons
{{-etimologia-|la|ca}}
:** Adjectiu: del llatí {{terme|la|talaris|trad=relatiu al taló}}, derivat de {{terme|la|talus|trad=taló}}.
:** Verb: del llatí medieval {{terme|la|talare}}, derivat del germànic ''talon'', «devastar, arrabassar».
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|i}}
# Relacionat amb el [[taló]].
Línia 17:
# [[arrasar|Arrasar]] camps i poblats enemics.
==== Conjugació ====
{{ca-conj|para=1}}
{{-trad-}}
{{inici|Tallar el tronc d'un arbre}}
* {{en}}: {{trad|en|fell}}, {{trad|en|cut down}}
* {{es}}: {{trad|es|talar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couper}}
* {{it}}: {{trad|it|abbattere}}, {{trad|it|disboscare}}
{{final}}
=== Referències ===
* {{R:DLCSalvat|3}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
== {{-es-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|es|/taˈlaɾ/}}
=== Adjectiu ===
{{es-adj|i}}
# {{e|ca|talar}}
| |||