esperanto: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format lema
m Format homòfons, i canvis menors pendents
Línia 2:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/əs.pəˈɾan.tu/|occ=/es.peˈɾan.to/}}
{{homòfons}} [[|lang=ca|esperant]]-ho}}
{{-etimologia-}} D'un article escrit pel creador de l'idioma (Zamenhof) en el que signava amb el pseudònim de ''Doktoro Esperanto'', alhora, ''esperanto'' en el mateix idioma significa ''[[esperançat]]''.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m-s}}
# [[llengua|Llengua]] artificial, amb [[lèxic]] i [[vocabulari]] de marcat caire [[romànic]] i [[fonètica]] principalment [[eslava]], creada per Ludwik Lejzer Zamenhof a final segle {{romanes|XIX}}.
Línia 11:
{{-trad-}}
{{inici|esperanto [1] (Idioma artificial)}}
* {{de}}: {{trad|de|Esperanto}}
* {{en}}: {{trad|en|Esperanto}}
* {{ast}}: {{trad|ast|esperanto}}
* {{eu}}: {{trad|eu|Esperanto}}
* {{be}}: {{trad|be|эспэранта}}
* {{bg}}: {{trad|bg|есперанто}}
* {{br}}: {{trad|br|esperanteg}}
* {{es}}: {{trad|es|esperanto}}
* {{hr}}: {{trad|hr|esperanto}}
* {{da}}: {{trad|da|esperanto}}
* {{sk}}: {{trad|sk|esperanto}}
* {{sl}}: {{trad|sl|esperanto}}
* {{eo}}: {{trad|eo|Esperanto}}
* {{et}}: {{trad|et|esperanto}}
* {{fi}}: {{trad|fi|esperanto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|espéranto}}
* {{fy}}: {{trad|fy|Esperanto}}
* {{cy}}: {{trad|cy|Esperanto}}
* {{gl}}: {{trad|gl|esperanto}}
* {{el}}: {{trad|el|Εσπεράντο}}
* {{hu}}: {{trad|hu|eszperantó}}
{{mig}}
* {{ia}}: {{trad|ia|esperanto}}
* {{ga}}: {{trad|ga|Esperanto}}
* {{io}}: {{trad|io|Esperanto}}
* {{is}}: {{trad|is|esperanto}}
* {{it}}: {{trad|it|esperanto}}
* {{ja}}: {{trad|ja|エスペラント}}
* {{lt}}: {{trad|lt|esperanto}}
* {{jbo}}: {{trad|jbo|esperant}}
* {{nl}}: {{trad|nl|Esperanto}}
* {{no}}: {{trad|no|esperanto}}
* {{oc}}: {{trad|oc|esperanto}}
* {{pl}}: {{trad|pl|esperanto}}
* {{pt}}: {{trad|pt|Esperanto}}
* {{ro}}: {{trad|ro|esperanto}}
* {{ru}}: {{trad|ru|эсперанто}}
* {{sv}}: {{trad|sv|esperanto}}
* {{tr}}: {{trad|tr|Esperanto}}
* {{cs}}: {{trad|cs|esperanto}}
* {{uk}}: {{trad|uk|есперанто}}
{{final}}
 
=== Referències ===
{{Wikimedia|Viquipèdia=esperanto|wikt=eo|b=Esperanto}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
[[Categoria:Llengua]]
Línia 157:
== {{-sv-}} ==
 
=== Nom ===
{{sv-nom|c}}
# {{e|ca|esperanto}}