cosa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format amb plantilla ca-pron, i canvis menors pendents
m Format anagrames, i canvis menors pendents
Línia 4:
{{ca-pron|or=/ˈkɔ.zə/|occ=/ˈkɔ.za/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|causa|trad=assumpte, tema a tractar}}
{{anagramaanagrames|lang=ca|[[Osca]], [[|osca]], [[|saco]] i [[|soca]]}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# Quasevol element o concepte de la realitat o de la fantasia.
# Concepte concret o element real en contrast al que és divagació o imaginari.
# Objecte sense vida o inanimat. Les plantes es consideren coses o no depenent de si es consideren com a éssers vius o com a éssers animats.
#: Exemple: ''El món es divideix en animals, plantes i coses''.
# En dret, allò que no és un ésser humà, però que pot ser tractat per les lleis.
# Qualsevol acte, pensament o situació.
Linha 18 ⟶ 19:
{{-trad-}}
{{inici|cosa [1] (qualsevol element o concepte)}}
* {{de}}: {{trad|de|Ding}} {{n}}
* {{en}}: {{trad|en|thing}}
* {{es}}: {{trad|es|cosa}} {{f}}
{{mig}}
* {{oc}}: {{trad|oc|causa}} {{f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|chose}}
* {{it}}: {{trad|it|cosa}}
{{final}}
 
=== Referències ===
{{Wikimedia|Viquipèdia=Cosa (desambiguació)}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{dcvb}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 39 ⟶ 40:
=== Nom ===
{{es-nom|f}}
 
# {{e|ca|cosa}}
 
Linha 47 ⟶ 49:
=== Nom ===
{{it-nom|f}}
 
# {{e|ca|cosa}}
 
# [[què]], en frases interrogatives o exclamatives reforçant o substituint el pronom ''[[che]]''
#: ''(che) cosa fai?'', què fas?
#: ''(che) cosa vuoi che ti dica!'', què vols que et digui!
 
==== Nota d'ús ====