parella: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: chr:parella
m Format anagrames, i canvis menors pendents
Línia 2:
{{ca-pron|or=/pəˈɾɛ.ʎə/|occ=/paˈɾe.ʎa/}}
{{-etimologia-}} Derivat de {{terme|ca|parell}}.
{{anagrama}} [[anagrames|lang=ca|aparell]], [[|apellar]], [[|apel·lar]], [[|arpella]], [[|llepara]], [[|pallera]]}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# [[conjunt|Conjunt]] de dos elements.
# [[unió|Unió]] sentimental de dues persones
Linha 18 ⟶ 19:
{{-trad-}}
{{inici|parella [1] (conjunt de dos)}}
* {{de}}: {{trad|de|Paar}}
* {{en}}: {{trad|en|pair}}
* {{es}}: {{trad|es|pareja}}
* {{fr}}: {{trad|fr|paire}}, {{trad|fr|couple}}, {{trad|fr|partenaire}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|paio}}, {{trad|it|coppia}}
* {{la}}: {{trad|la|par}}
* {{pt}}: {{trad|pt|par}}, {{trad|pt|casal}}
{{final}}
 
{{inici|parella [2] (dues persones)}}
* {{de}}: {{trad|de|Ehepaar}}
* {{en}}: {{trad|en|pair}}, {{trad|en|couple}}, {{trad|en|partner}}
* {{es}}: {{trad|es|pareja}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couple}}, {{trad|fr|partenaire}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|coppia}}
* {{la}}: {{trad|la|par}}
* {{pt}}: {{trad|pt|casal}}
{{final}}
 
{{inici|Bàndol de dos jugadors}}
* {{en}}: {{trad|en|pair}}
* {{es}}: {{trad|es|dupleta}}, {{trad|es|pareja}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|doublette}}, {{trad|fr|paire}}
{{final}}
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj-forma|f}}
 
# {{forma-f|ca|parell}}
 
=== Referències ===
* {{R:CCLFI 1839}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
[[chr:parella]]