la: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: mi:la
m Format anagrames, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{anagrames|lang=ca|al}}
{{anagrama}} [[al]].
 
=== Article ===
{{lema|ca|article|g=f|plural|les|masculí|el}}
 
# Article determinat [[femení]] singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del [[substantiu]] que acompanya. També és el femení de la forma dialectal i la forma arcaica ''[[lo]]''.
#: Exemple: ''És admirable '''la''' insistència de '''la''' mosca vironera quan té ganes d'emprenyar a algú.''
 
{{-sin-}}
Linha 12 ⟶ 13:
* [[na]], [[n']] ''(usat exclusivament davant noms pròpis o sobrenoms de persona)''
 
==== Relacionats ====
* Article indeterminat: [[una]]
 
==== Notes d'ús ====
* Cal utilitzar obligatòriament la forma apostrofada davant de vocal o davant de la ''h'', llevat de les següents excepcions:
* : La vocal té un so [[semivocàlic]] (quan fa diftong).
* : La paraula de la dreta comença amb ''u'', ''i'' àtones.
* : Exemples: '''''l''''[[antena]]'', '''''la''' [[iaia]]'', '''''la''' [[universitat]]''.
* També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escruien, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
* : Exemple: '''''l''''[[HTTP]]''.
 
{{-trad-}}
{{inici|els [1] (article determinat femení i singular)}}
* {{en}}: {{trad|en|the}} {{n}}
* {{es}}: {{trad|es|la}}
* {{eo}}: {{trad|eo|la}} {{n}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|la}}
* {{la}}: faemineus articulus
* {{ro}}: {{trad|ro|-a}} {{f}}, {{trad|ro|cea}}
{{final}}
 
=== Pronom ===
{{lema|ca|pronom|elidida|l'}}
 
# [[acusatiu|Acusatiu]] del singular del pronom personal "[[ella]]".
 
==== Relacionats ====
{{ca-pronoms personals|la}}
 
==== Notes d'ús ====
* Quan s'escriu darrere el verb es separa d'aquest amb un guió: ''-la''.
* No existeix forma [[reduïda]].
Linha 47 ⟶ 49:
{{-trad-}}
{{inici|els [1] (pronom personal, acusatiu, femení i singular)}}
* {{en}}: {{trad|en|her}}
* {{es}}: {{trad|es|la}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|la}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|p=las}}
 
# [[sisena|Sisena]] veu de l'[[escala]] [[musical]]; el sisè punt de [[solfa]].
#: '''La la la''': cançoneta amb què és fa dormir les criatures.
Linha 62 ⟶ 65:
{{-trad-}}
{{inici|[[sisena|Sisena]] veu de l'[[escala]] [[musical]]}}
* {{es}}: {{trad|es|la}}
{{mig}}
{{final}}
 
=== Adverbi ===
{{lema|ca|adv}}
 
# {{context|ca|antic}} {{forma-a|roa-oca|lla|glossa=allà}}
 
=== Referències ===
* {{R:DLCCCL 1840}}
* {{R:DMC 1840}}
 
== {{-es-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|es|/ˈla/}}
 
=== Article ===
{{lema|es|article|g=f|plural|las|masculí|el}}
 
# {{e|ca|la}} (article determinat femení).
 
Linha 84 ⟶ 89:
{{-pronafi-}} {{pron|eo|/ˈla/}}
 
=== Article ===
{{lema|eo|article}}
 
# {{e|ca|la}} (article determinat)