abisme: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: et:abisme
m Format anagrames, i canvis menors pendents
Línia 2:
{{ca-pron|or=/əˈβiz.mə/|occ=/aˈβiz.me/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar ''abyssĭmus'' provinent del grec antic {{terme|grc|ἄβυσσος|trans=abýssos|trad=sense fons}} format pel prefix {{terme|grc|ά|trans=a|trad=sense}} i {{terme|grc|βυθός|trans=bythos|trad=fons}}.
{{anagrames|lang=ca|iambes}}
{{anagrama}} [[iambes]]
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# [[fondària|Fondària]] immensa.
# ''metafòricament'', immensitat intel·lectual o espiritual.
Linha 11 ⟶ 12:
 
{{-sin-}}
* [[abís]]
* [[infern]]
 
{{-trad-}}
{{inici|[[fondària|Fondària]] immensa}}
* {{de}}: {{trad|de|Abgrund}} {{m}}
* {{en}}: {{trad|en|abyss}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|abismo}}
* {{oc}}: {{trad|oc|abisme}}
{{final}}
 
=== Verb ===
{{verb-forma|ca}}
 
# {{context|ca|valencià}} {{ca-verb forma|abismar|1|pres|ind}}
 
# {{context|ca|occidental|balear}} {{ca-verb forma|abismar|1|pres|subj}}
 
# {{context|ca|occidental|balear}} {{ca-verb forma|abismar|3|pres|subj}}
 
# {{context|ca|occidental|balear}} {{ca-verb forma|abismar|3|imp}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
== {{-oc-}} ==
{{pronafi|oc|/aˈβiz.me/}}
{{-nom-|oc|m}}
'''a·bis·me''' {{m}} {{pl.}}
 
# {{e|ca|abisme}}