avi: diferència entre les revisions

17 bytes afegits ,  fa 7 anys
m
Format anagrames, i canvis menors pendents
m (r2.7.3) (Robot afegeix: an:avi)
m (Format anagrames, i canvis menors pendents)
{{-pronafi-}} {{pron|ca|/ˈa.βi/}}, {{pron|ca|/ˈa.vi/}}
{{-etimologia-}} Masculinització del llatí clàssic {{terme|la|avĭa|trad=[[àvia]]}}, forma femenina de {{terme|la|avus|trad=avi}}, menys usat.
{{anagrama}} [[anagrames|lang=ca|iva]], [[|via]].}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
 
# [[progenitor|Progenitor]] del progenitor, en altres paraules, [[pare]] del pare o de la mare de la persona de que s'està parlant.
# En general persona molt gran (amb l'edat de poder ser avi).
{{-trad-}}
{{inici|avi [1] (pare del pare o de la mare)}}
* {{en}}: {{trad|en|grandfather}}
* {{es}}: {{trad|es|abuelo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|grand-père}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|nonno}}, {{trad|it|avo}}, {{trad|it|avolo}}
* {{la}}: {{trad|la|avus}}
* {{mr}}: {{trad|mr|आजा}}, {{trad|mr|मातामह}}, {{trad|mr|पितामह}}
{{final}}
{{inici|avi [2] (personal molt gran)}}
* {{en}}: {{trad|en|grandparent}}
* {{es}}: {{trad|es|abuelo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|grand-parent}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|attempato}}, {{trad|it|nonno}}
* {{la}}: {{trad|la|avus}}
* {{mr}}: {{trad|mr|आजोबा}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
 
== {{-it-}} ==
=== Nom ===
{{la-nom-forma|avī}}
 
# {{forma-decl|la|avus|nom|p}}
# {{forma-decl|la|avus|voc|p}}
1.303.164

modificacions