bengalí: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/bəŋ.gəˈɫi/|occ=/beŋ.gaˈli/}} {{-etim-}} De {{terme|ca|Bengala}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i|p=bengalís}} # Relatiu a Bengala, a...».
 
+es
Línia 7:
 
# Relatiu a Bengala, als seus habitant o la seva llengua.
 
==== Notes ====
En femení s'usa tant ''bengalí'' com ''bengalina''.
 
{{-trad-}}
Linha 14 ⟶ 17:
* {{es}}: {{trad|es|bengalí}}
* {{fi}}: {{trad|fi|bengalilainen}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bengali}}
{{mig}}
* {{hu}}: {{trad|hu|bengáli}}
* {{it}}: {{trad|it|bengalese}}, {{trad|it|bengalino}}
* {{lv}}: {{trad|lv|bengāļu}}
* {{sv}}: {{trad|sv|bengalisk}}
Linha 43 ⟶ 47:
 
{{-sin-}}
* [[bangla]], [[bengali]]
 
=== Nom ===
{{ca-nom|mf|p=bengalís|f=bengalina}}
 
# Natural de la regió de Bengala, de l'estat indi de Bengala Occidental o de Bangla Desh.
Linha 54 ⟶ 58:
* {{de}}: {{trad|de|Bengale}}
* {{en}}: {{trad|en|Bengali}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|bengalí}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|Bengali}}
* {{it}}: {{trad|it|bengalese}}, {{trad|it|bengalino}}
{{final}}
 
Linha 64 ⟶ 69:
 
[[Categoria:Llengües en català]]
 
== {{-es-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|es|/beŋ.gaˈli/}}
 
=== Adjectiu ===
{{es-adj|i|p2=bengalís}}
 
# {{e|ca|bengalí}}
 
=== Nom ===
{{es-nom|mf|p2=bengalís}}
 
# {{e|ca|bengalí}}