sí: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: da:sí
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 2:
 
== {{-ca-}} ==
{{pronafi|ca-pron|/si/}}
{{etimologia}}
 
=== Adverbi ===
{{lema|ca|adv}}
 
# Expressió d'[[afirmació]] com a resposta.
 
{{-trad-}}
{{inici|Expressió d'[[afirmació]]}}
* {{de}}: {{trad|de|ja}}
* {{en}}: {{trad|en|yes}}
* {{ar}}: {{trad|ar|نعم}} (ná'am)
* {{eu}}: {{trad|eu|bai}}
* {{es}}: {{trad|es|sí}}
* {{eo}}: {{trad|eo|jes}}
* {{fr}}: {{trad|fr|oui}}
* {{el}}: {{trad|el|ναι}} (nai)
* {{he}}: {{trad|he|כן}} (ken)
* {{hi}}: {{trad|hi|हाँ}} (ha), {{trad|hi|जी}}
* {{id}}: {{trad|id|ya}}
* {{it}}: {{trad|it|sì}}
{{mig}}
* {{nl}}: {{trad|nl|ja}}
* {{no}}: {{trad|no|ja}}
* {{pl}}: {{trad|pl|tak}}
* {{pt}}: {{trad|pt|sim}}
* {{ro}}: {{trad|ro|da}}
* {{ru}}: {{trad|ru|да}} (da)
* {{sh}}: {{trad|sh|Дa}} {{trad|sh|da}}
* {{ty}}: {{trad-|ty|'ē}}
* {{tr}}: {{trad|tr|evet}}
* {{cs}}: {{trad|cs|ano}}
* {{vo}}: {{trad|vo|si}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|p=sís}}
 
# [[afirmació|Afirmació]], [[consentiment]].
 
{{-trad-}}
{{inici|[[afirmació|Afirmació]], [[consentiment]]}}
* {{de}}: {{trad|de|Ja}}
* {{en}}: {{trad|en|yes}}
* {{es}}: {{trad|es|sí}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|oui}}
* {{it}}: {{trad|it|sì}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 59 ⟶ 61:
{{etimologia}}
 
=== Adverbi ===
{{lema|es|adv}}
 
# [[sí#ca|sí]]
 
=== Pronom ===
{{lema|es|pronom}}
 
# {{context|es|reflexiu darrere preposició}} [[si]], [[ell]], [[ella]]
 
Linha 70 ⟶ 74:
* {{e|es|consigo}}, forma adoptada darrere la preposició {{terme|es|con}}.
 
=== Nom ===
{{es-nom|m}}
 
# [[sí#ca|sí]]