contrapet: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Canviant a plantilla:ca-nom i altres canvis pendents
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or.: {{pron|ca|or=/ˌkɔn.trəˈpɜt/}}; |occ.: {{pron|ca|=/ˌkon.traˈpet/}}
{{-etimologia-}} Del francès ''[[contrepet]]'', «[[contrafet]]».
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Joc de paraules consistent en [[permutar]] les [[lletres]] o [[síl·labes]] d'una frase per crear un altre significat [[xocant]], [[irònic]] o [[obscè]].
#: ''Les dues costelles són massa grasses / Les dues Castelles són massa grosses.''
#: ''Observava les cames de la moixa / Observava les mames de la coixa.''
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|spoonerism}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|contrepèterie}}, {{trad|fr|contrepet}}
{{final}}
 
=== Referències ===
{{wikimedia|w=Contrapet|q=Contrapets}}