pinta: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: gènere
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
[[File:A aesthetic comb.JPG|thumb|150px]]
{{ca-pronafi-}} or.: {{pron|ca|or=/ˈpin.tə/}}; |occ.: {{pron|ca|=/ˈpin.ta/}}
{{-etimologia-|la|ca}}
::[1] Del llatí {{terme|la|pĕcten|trad=pinta per als cabells, rasclet}}.
Línia 8:
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# Estri per a posar en ordre els cabells, consistent en una làmina de material dur que té una filera de palets.[1]
# Antiga mesura de capacitat emprada als països anglosaxons.
Linha 15 ⟶ 16:
{{-trad-}}
{{inici|Estri per a posar en ordre els cabells}}
* {{en}}: {{trad|en|comb}}
* {{es}}: {{trad|es|peine}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|peigne}}
* {{it}}: {{trad|it|pettine}}
{{final}}
 
=== Verb ===
{{verb-forma|ca}}
#{{ca-verb forma|persona=tercera|nombre=singular|temps=present|mode=indicatiu|verb=pintar}}
#{{ca-verb forma|persona=segona|nombre=singular|temps=present|mode=imperatiu|verb=pintar}}
 
# {{ca-verb forma|persona=tercera|nombre=singular|temps=present|mode=indicatiu|verb=pintar}}
===Referències===
# {{ca-verb forma|persona=segona|nombre=singular|temps=present|mode=imperatiu|verb=pintar}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
 
== {{-en-}} ==
Linha 37 ⟶ 39:
=== Nom ===
{{en-nom}}
 
# {{medicina|en}} {{e|ca|pinta}}