favor: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format plantilla Viquipèdia, i canvis menors pendents
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} centr. {{pron|ca|centr=/fəˈβor/}}; |bal.: {{pron|ca|=/fəˈvo/}}; |occ.: {{pron|ca|=/faˈβoɾ/|occ2=/faˈvoɾ/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|favor}}, derivat del verb {{terme|la|favere|trad=ser propici, interessar-se per algú}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Ajuda prestada a un altre a qui es té en estima o concessió d'avantatge cap a aquesta persona.
# Predisposició a fer concessions cap a algú de nivell inferior. Ex:"El comte X tenia el favor del rei".
 
{{-sin-}}
* [[avantatge]]
* [[suport]], [[gràcia]]
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|favor}}, {{trad|en|behalf}}
* {{es}}: {{trad|es|favor}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|faveur}}
* {{it}}: {{trad|it|favore}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==