independent: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: hy:independent, sh:independent, th:independent
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|centr=/in.də.pənˈden/|bal=/in.də.pənˈdent/|nocc=/in.de.penˈden/|val=/in.de.penˈdent/}}
{{-pronafi-}}
{{-etimetimologia-}} Dos morfemes «in-» i «dependent». Del llatí [[dependens]], possiblement derivat de [[pendens]] ([[penjoll]], allò que [[penja]]). És a dir allò que no penja (depèn) - de [[res]].
:*:centr. {{pron|ca|/in.də.pənˈden/}}, bal. {{pron|ca|/in.də.pənˈdent/}}
:*:n-occ. {{pron|ca|/in.de.penˈden/}}, val. {{pron|ca|/in.de.penˈdent/}}
{{-etim-}} Dos morfemes «in-» i «dependent». Del llatí [[dependens]], possiblement derivat de [[pendens]] ([[penjoll]], allò que [[penja]]). És a dir allò que no penja (depèn) - de [[res]].
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|i}}
 
# [[Lliure]], sense [[subjecció]] ni [[dependència]] <ref>Pere Labernia y Esteller [http://books.google.es/books?id=zoUCAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina, Volum 2] Espasa, 1840</ref>
##Un '''polític independent''' és un [[polític]] que no pertany a cap partit polític determinat. Aquest polític, tant pot presentar-se com a candidat a un [[càrrec]] públic, o presentar-se com a [[candidat]] a presidir una [[institució]] pública, o entrar directament per [[votació]] del [[parlament]], i amb el seu vist i plau, a aquesta institució.
 
{{-trad-}}
{{inici|independent [1] (sense dependència))}}
* {{en}}: {{trad|en|independent}}
* {{es}}: {{trad|es|independiente}}
* {{fr}}: {{trad|fr|indépendant}}
{{mig}}
* {{gl}}: {{trad|gl|independente}}
* {{it}}: {{trad|it|indipendente}}
{{final}}
 
Linha 26 ⟶ 25:
[[dependent]]
 
==== Relacionats ====
[[dependència]], [[pendent]], [[dependentment]]
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{grecgdlc}}
<references />
 
== {{-en-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|en|/ɪndɪˈpɛndənt/}} {{audioàudio simple|en-us-independent.ogg|àudio (EUA)}}
 
=== Adjectiu ===
{{en-adj}}
 
# {{e|ca|independent}}.
 
[[chr:independent]]