detenir: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: mg:detenir
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} oriental {{pron|ca|or=/də.təˈni/}}, nord-occidental {{pron|ca|nocc=/de.teˈni/}}, valencià {{pron|ca|val=/de.teˈniɾ/}}
{{etimologia}}
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
 
# Impedir (a algú o a alguna cosa) d’anar endavant.
#: ''Fórem detinguts per un accident. No sé quin sant em deté, com no el trec de casa!''
Linha 10 ⟶ 11:
#: ''Ha detingut el títol de campiona durant tres anys.''
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para55|det}}
 
Linha 22 ⟶ 23:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|detain}}
* {{es}}: {{trad|es|detener}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|détenir}}
* {{nl}}: {{trad|nl|detineren}}
* {{pl}}: {{trad|pl|zatrzymać}}
* {{pt}}: {{trad|pt|deter}}
* {{ru}}: {{trad|ru|задерживать}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{diec}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}
 
[[fr:detenir]]