vehemència: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: es:vehemència, oc:vehemència
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or.: {{pron|ca|or=/βə.əˈmɛn.si.ə/}}; |occ.: {{pron|ca|=/βe.eˈmɛn.si.a/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|vehementia}}, format pel prefix {{terme|la|ve-|trad=allunyat, fora}}, el terme {{terme|la|mens|trad=ment}}, i els sufixos {{terme|la|-nt-|trad=agent de l'acció}},{{terme|la|-ia|trad=qualitat de}}, és a dir «exterioritzar vivament el que es té al pensament».
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# Passió en la forma d'expressar-se.
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|vehemence}}
* {{es}}: {{trad|es|vehemencia}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|véhémence}}
* {{it}}: {{trad|it|vehemenza}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{dcvb}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
 
[[es:vehemència]]