mata: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració de -nom- a format lema, i canvis menors pendents |
|||
Línia 3:
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
# {{botànica}} [[formació#ca|Formació]] vegetal llenyosa més menuda que l'[[arbust]] i sense [[tronc]].
# {{botànica|ca|Plantes}} (''Phillyrea angustifolia''<ref>{{ref-llibre|cognom=Bonet i Galobart|nom=M. Àngels|títol=Etnobotanica de la Vall del Tenes (Vallès Oriental)|pàgines=140|editorial=Abadia de Montserrat|lloc=[[Monistrol de Montserrat]]|data=1993|edició=|isbn=84-7826-402-7}}</ref>) [[arbust#ca|Arbust]] de la [[família]] de les [[oleàcies]].
{{-sin-}}
* [1] [[matoll]]
* [2] [[aladern de fulla estreta]], [[mata de cabrit]]
{{-comp-}}
Linha 17 ⟶ 18:
=== Interjecció ===
{{ca-interj}}
# {{context|ca|pilota basca}} Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que remati la pilota.
Linha 25 ⟶ 27:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{eu}}: {{trad|eu|hautsi}}
* {{es}}: {{trad|es|dale ahí}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|cogne dur}}, {{trad|fr|tape fort}}
{{final}}
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}
<references/>
Linha 50 ⟶ 52:
== {{-mi-}} ==
{{-etimologia-}} Del protopolinesi *''mata'', emparentat amb el fijià ''[[mata#Fijià|mata]]'', indonesi ''[[mata#Indonesi|mata]]'', tahitià ''[[mata#ty|mata]]'', tagalog ''[[mata#Tagalog|mata]]''.
{{-nom-|mi}}▼
=== Nom ===
# [[ull]]
Linha 64 ⟶ 68:
{{-comp-}}
* [['aru]] mata (làmina de l'ull) = [[parpella]]
* [[hihi]] mata (pèls de l'ull) = [[pestanyes]]
* [[pape]] mata (aigua d'ull) = [[llàgrima]]
* [[tīti'a]] mata (filtre d'ull) = [[ulleres]]
* [[tu'e]] mata (monyó de l'ull) = [[celles]]
* mata [[ara]] (ull vigilant) = estar a l'[[aguait]]
* mata [[fa'anui]] (ull augmentat) = [[microscopi]]
{{-verb-|ty}}
| |||