Diferència entre revisions de la pàgina «caure»

283 bytes afegits ,  fa 5 anys
m (Format anagrames, i canvis menors pendents)
(→‎{{-ca-}}: amplio)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} oriental {{pron|ca|or=/ˈkaw.ɾə/}}; occidental {{pron|ca|occ=/ˈkaw.ɾe/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del [[llatí]] {{term|la|cado|cădocadere}}, del mateix significat.
{{anagrames|lang=ca|recau}}
 
{{ca-verb|i}}
 
# [[precipitar|Precipitar]]-se cap a baix per pèrdua de l'equilibri o acció de la [[gravetat]].
# Anar a parar involuntàriament a un lloc diferent.
# [[pecar|Pecar]], cometre alguna falta.
# Tocar, esdevenir per atzar.
# Escaure's en cert temps o cert lloc.
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.-conj.para18}}
 
{{-der-}}
* [[caiguda]]
* [[recaure]]
 
{{-comp-}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Precipitar-se}}
* {{de}}: {{trad|de|fallen}}
* {{en}}: {{trad|en|fall}} [1]
* {{es}}: {{trad|es|caer}} [1]
* {{da}}: {{trad|da|falde}}
* {{sl}}: {{trad|sl|pasti}}
* {{eo}}: {{trad|eo|fali}}
* {{fi}}: {{trad|fi|kaatua}}
* {{fr}}: {{trad|fr|tomber}} [1]
* {{gl}}: {{trad|gl|caer}}
* {{hu}}: {{trad|hu|esik}}
* {{cs}}: {{trad|cs|padat}}
* {{uk}}: {{trad|uk|падати}}
{{final}}
 
{{inici|Escaure's}}
* {{en}}: {{trad|en|fall}}
* {{es}}: {{trad|es|caer}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|tomber}}, se {{trad|fr|trouver}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{dcvbR:DLCSalvat|1}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}