acceptar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: oc:acceptar
Cap resum de modificació
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ək.səpˈta/|nocc=/ak.sepˈta/|val=/ak.sepˈtaɾ/}}
{{homòfons|acceptà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llati ''acceptare'', variant del verb {{terme|la|accipĕre|trad=rebre}}, format pel prefix {{terme|la|ad-|trad=en direcció a}} i el verb {{terme|la|capĕre|trad=agafar}}.
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
 
# [[admetre|Admetre]] el que algú ofereix, dóna o encarrega.
# [[obligar|Obligar]]-se per escrit a pagar una lletra de canvi.
Linha 10 ⟶ 12:
====Conjugació====
{{ca.v.-conj.para1|accept}}
 
{{-sin-}}
* [[acollir]].
* [[admetre]], [[confessar]], [[reconèixer]].
* [[aprovar]], [[jutjar]] bo.
* [[voler]].
 
{{-ant-}}
* [[rebutjar]]
 
{{-trad-}}
{{inici|Admetre}}
*{{en}}: {{trad|en|acept}}
*{{es}}: {{trad|es|aceptar}} [1,2]
*{{fr}}: {{trad|fr|accepter}} [1,2]
*{{it}}: {{trad|it|accetare}} [1,2]
{{mig}}
*{{la}}: {{trad|la|accipere}} [1]
*{{lsc}}
*{{oc}}: {{trad|es|acceptar}} [1]
*{{pt}}: {{trad|pt|aceitar}}
{{final}}
 
{{inici|Obligar-se}}
=={{-oc-}}==
*{{es}}: {{trad|es|aceptar}}
{{pronafi|oc|/a.ts͡etˈta/}}
*{{fr}}: {{trad|fr|accepter}}
{{-verb-|oc}}
{{mig}}
'''ac·cep·tar'''
*{{it}}: {{trad|it|accetare}}
# [[#ca|acceptar]]
{{final}}
 
=== Referències ===
Linha 44 ⟶ 48:
*{{gdlc}}
*{{tesaure}}
 
=={{-oc-}}==
{{pronafi|oc|/a.ts͡etˈta/}}
{{-verb-|oc}}
'''ac·cep·tar'''
# [[#ca|acceptar]]
 
[[chr:acceptar]]