Diferència entre revisions de la pàgina «receptor»

32 octets eliminats ,  fa 5 anys
m
Migració a ca-pron, i canvis menors pendents
m (Robot afegeix: chr, cy, el, fa, fi, fr, hu, id, io, it, ko, ku, mg, my, nl, pl, pt, ro, ru, sh, sq, sv, ta, tr, vi, zh)
m (Migració a ca-pron, i canvis menors pendents)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or.: {{pron|ca|or=/rə.səpˈto/}}; n-occ.: {{pron|ca|nocc=/re.sepˈto/}}, |val.: {{pron|ca|=/re.sepˈtoɾ/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|receptor}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
 
# Persona que percep un bé.
# {{context|ca|esports de pilota}} Jugador que controla la pilota, el volant o el disc procedent d'una [[passada]].
{{-trad-}}
{{inici|Jugador que controla la pilota procedent d'una passada}}
* {{en}}: {{trad|en|receiver}}
* {{es}}: {{trad|es|receptor}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|réceptionnaire}}, {{trad|fr|receveur}}
{{final}}
 
{{inici|Beisbol: defensor de la base de meta}}
* {{en}}: {{trad|en|catcher}}, {{trad|en|receiver}}
* {{es}}: {{trad|es|receptor}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|attrapeur}}, {{trad|fr|receveur}}
{{final}}
 
{{inici|Futbol americà: atacant que s'encarrega de rebre les passades del quarterback}}
* {{en}}: {{trad|en|wide receiver}}
* {{es}}: {{trad|es|receptor}}, {{trad|es|recibidor}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|receveur éloigné}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Aparell que rep senyals de comunicació d'un altre aparell a distància d'aquest.
# {{context|ca|bioquímica}} Proteïna de l'interior d'una cèl·lula que capta molècules específiques.
{{-trad-}}
{{inici|Aparell que rep senyals}}
* {{en}}: {{trad|en|receiver}}
* {{es}}: {{trad|es|receptor}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|récepteur}}
* {{it}}: {{trad|it|ricevitore}} {{m}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{es-nom|m|f=}}
 
# {{e|ca|receptor}}
# {{context|es|bàdminton|tennis de taula}} [[restador]]
 
=== Nom ===
{{la-nom|receptor|receptoris|m}}
 
# {{e|ca|receptor}}
988.013

modificacions