Revisió del 12:31, 29 maig 2013 modifica HydrizBot (discussió \| contribucions) 184.613 edits m r2.7.3) (Robot afegeix: pl:trentè ← Edició anterior		Revisió del 16:14, 5 feb 2016 modifica desfés VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.660 edits m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents Edició següent →
Línia 3: == {{-ca-}} == {{numeral\|ca\|29è\|30è\|31è\|vint-i-novè\|trenta-unè\|card=trenta\|ord=trentè\|col=trentena\|pref=triaconta-\|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }} {{ca-~~pronafi-}} centr. {{~~pron\|~~ca\|~~centr=/tɾənˈtɛ/~~}},~~ \|bal~~. {{pron\|ca\|~~=/tɾənˈtə/~~}},~~ \|occ~~. {{pron\|ca\|~~=/tɾenˈte/}} {{-~~etim~~etimologia-}} Derivat de ''[[trenta]]'' amb el sufix ''[[-è]]''. {{-num-ord-adj-\|ca}} Línia 11: # (''partitiu'') parts d'un tot dividit en trenta parts iguals ==== Notes d'ús ==== {{4 formes\|trentè\|trentens\|trentena\|trentenes}} * Es solen utilitzar xifres romanes amb valor d'ordinal darrere de noms propis i de segles, i davant d'esdeveniments periòdics. * L'ordinal normalment va davant del substantiu. Quan es posposa, i darrere de noms propis a partir de l'onze, es pot substituir pel cardinal masculí. {{-sin-}} * [[trenté]], en valencià * [[trigèsim]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad\|en\|thirtieth}} * {{es}}: {{trad\|es\|trigésimo}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|trideka}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|trentième}} {{mig}} * {{gl}}: {{trad\|gl\|trixésimo}} * {{it}}: {{trad\|it\|trentesimo}} * {{oc}}: {{trad\|oc\|trenten}}, {{trad\|oc\|trentau}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|trigésimo}} {{final}} Línia 36: '''tren·tè''' {{m}} {{pl.\|trentens}} # una de les trenta parts iguals en que es divideix un tot #: ''un trentè es representa 1/30'' === Referències === * {{diec}} * {{gdlc}} {{ordre\|trente}}

trentè: diferència entre les revisions