associar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a etim-comp
afegint acc, trad
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ə.su.siˈa/|nocc=/a.so.siˈa/|val=/a.so.siˈaɾ/}}
{{pronunciació}}
{{homòfons|lang=ca|associà}}
{{etim-comp|ca|a-|soci}}.
{{anagrames|lang=ca|cossaria}}
Linha 7 ⟶ 8:
{{ca-verb|t-p}}
 
# Unir-se a algú per aconseguir un objectiu comú.
# {{sense accepcions}}
#: Ex.: ''Diversos senadors es van associar per matar Juli Cèsar.''
# Incloure algú com a membre participant del que s'està fent.
#: Ex.: ''Com que balla molt bé l'han associat a la festa.''
# Mantenir dues coses algun tipus de relació.
#: Ex.: ''L'obesitat està associada a mals hàbits alimentaris.''
 
==== Conjugació ====
Linha 13 ⟶ 19:
 
{{-sin-}}
* [[acoblar]], [[ajuntar]], [[reunir]], [[unir]]., [[confabular]], [[combinar]]
* [[acompanyar]]., [[ajuntar]], [[reunir]], [[incloure]]
* [[ajuntarconnectar]], [[combinarrelacionar]], [[reunirvincular]], [[unir]].
* [[connectar]], [[relacionar]], [[vincular]].
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|associate}}
* {{es}}: {{trad|es|asociar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|associer}}
* {{it}}: {{trad|it|associare}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
* {{gdlc}}
* {{tesaure}}