ahir: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+eu:atzo (VC:T)
Línia 16:
* '''d'ahir ençà''', '''d'ahir a avui''': des del dia precedent al dia actual.
* :''arcaismes'': de ahir ensá, de ahir a vuy
 
* '''abans-d'ahir''': el dia anterior a ahir; despús-ahir.
{{final-rel-}}
* :''arcaismes'': antes d'ahir
{{ca-avui}}
* '''abans-d'ahir l'altre''': el dia anterior a abans-d'ahir.
 
{{-trad-}}
{{inici|ahirEn el [1[dia]] antecedent}}
* {{de}}: {{trad|de|gestern}}
* {{en}}: {{trad|en|yesterday}}
Línia 35:
{{final}}
 
{{inici|ahirPoc [2]temps fa}}
* {{en}}: {{trad|en|yesterday}}
* {{es}}: {{trad|es|ayer}}
Línia 47:
{{mig}}
* {{fr}}: depuis hier
{{final}}
 
{{inici|abans-d'ahir}}
* {{de}}: {{trad|de|vorgestern}}
* {{en}}: the day before yesterday
* {{es}}: {{trad|es|antesdeayer}}, {{trad|es|anteayer}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|avant-hier}}
* {{oc}}: {{trad|oc|ièr delà}}
{{final}}